UNA COMMUNIDAD de FAMILIAS
Servicios de la Ciudad

Puede encontrar más recursos en las páginas azules de Bell.


RECOLECCIóN DE BASURA VOLUMINOSA
Se pide a los residentes que coloquen todos los artículos demasiado grandes en la acera junto con su basura el jueves en la noche para la recolección regular del viernes.


RETIRO DE GRAFFITI
Bell está comprometida a mantener la ciudad atractiva y limpia. Normalmente el graffiti se elimina en un plazo de 48 horas a partir de cuando se recibe un reporte. Las personas que llaman necesitan dejar una dirección, el lugar donde se encuentra el graffiti y una descripción breve de las marcas para facilitar su eliminación. Aceptamos llamadas anónimas. Si desea asistencia en la remoción de graffiti, por favor llame al (323) 773-6385.


REPARACIóN DEL SISTEMA DE ALUMBRADO
Southern California Edison Company posee y mantiene el sistema de alumbrado público. Para reportar lámparas rotas, llame a la L ínea Directa del Sistema de Alumbrado Público del Ayuntamiento, (323) 923-2636 o llame al número sin costo 1-(800) 611-1911. También puede reportar lámparas rotas por Internet visitando www.sce.com/forms/ReportStreetLightOutage.aspx. Edison puede tardarse entre 3 y 30 días para reparar lámparas rotas dependiendo del trabajo requerido.


REPARACIóN DE CALLES
La Ciudad de Bell está comprometida a mantener nuestras calles en funcionamiento adecuado y seguro. Puede reportar baches o áreas de la carretera que necesiten atención inmediata llamando al teléfono (323) 588-6211, ext. 220.


REPARACIóN DE ACERAS
Ayude a nuestros equipos a mantener seguras las aceras. Si ve que alguna sección de la acera no es segura o que requiere atención inmediata, llame al (323) 588-6211, ext. 220.


MANTENIMIENTO DE áRBOLES
La Ciudad de Bell poda todos los árboles que están plantados en el derecho de paso público una vez al año durante el otoño y el invierno. Para reportar condiciones peligrosas como pestes, ramas rotas o ca ídas, intrusión de ra íces, etc., de árboles plantados a lo largo de las alamedas, llame al (323) 588-6211, ext. 220. El Código Municipal de Bell requiere que el cada propietario realice el mantenimiento de los árboles plantados en su propiedad.


MARQUESINAS DE LAS PARADAS DE AUTOBÚS
Las marquesinas de las paradas de autobús de la Ciudad de Bell se limpian y mantienen todos los d ías. Para reportar una marquesina que necesita limpieza, por favor llame al teléfono (323) 588-6211, ext. 402.


Do Your Part
Bell urge a sus residentes a que hagan su parte para que nuestras vecindades se mantengan hermosas. Además de cortar el césped y conservar su patio sin basura ni residuos grandes, le recordamos que quite las luces decorativas de aleros, techos y arbustos de alrededor de la casa después de la temporada festiva. Los residentes pueden organizar una venta de patio cuatro veces al año. Es necesario obtener un permiso de la ciudad para estas ventas. La mercancía que se vendan debe ser solamente artículos usados. El permiso es gratuito. Puede obtener los permisos para las ventas de patio en el Ayuntamiento de Bell, ubicado en 6330 Pine Ave.



forma de maintenence
Para reportear una reparación de calle, acera o árbol, simplemente llene el formulario que aparece abajo y envíenos un mensaje electrónico.

Nombre Primero:*
Nombre Apellido:*
Email:*
Teléfono:*
la reparación necesitó:*
Dondé:*
indique por favor las calles disgustadas
Otra Información:
* Necesario