UNA COMMUNIDAD de FAMILIAS
PREPARACION DE EMERGENCIA

¿Están usted y su familia preparados para una emergencia? Vea la Guía del Condado de Los Angeles de Pasos para la Sobrevivíencía de la Familia para información detallada sobre preparación para emergencias.

Instale, Inspeccione, Proteja:


Cada ano en los Estados Unidos mas de 3,000 personas mueren en incendios de casa. Las estadísticas muestran que mas de la mitad de esas muertas ocurren en casa sin una alarma de humo o una alarma de humo funciónante. Hay tres cosas que usted puede hacer para mejorar sus posibilidades de supervivencia en caso de un incendio:

  • Instale y mantenga detectores de humo y aspersores residenciales contra incendios, los cuales pueden ayudar a salvar las vidas de los residentes y bomberos.
  • Practique los planes de evacuación.
  • Realice un recorrido a través de su casa para remover objetos peligrosos que puedan causar incendios en su casa.

En caso de un terremoto o incendio:

  • Crear un plan de evacuación con una segunda manera de salir de cada habitación o área.
  • Discuta un lugar de encuentro seguro para su familia en caso de una emergencia.
  • Instale y mantenga detectores de humo aprobados. Pruebe las baterías una vez al mes y cámbielas una vez al ano.
  • Mantenga una lista de contactos importantes a mano incluyendo policía, bomberos, paramédicos y centros médicos; agentes de aseguranza, incluyendo números de póliza; compañías de electricidad, gas, y agua.
  • Mantenga sus datos auténticos en un lugar seguro incluyendo información medica, la información de identificación de vehiculo y información de banco.
  • Reúna y almacene documentos importantes en una caja fuerte a prueba de fuego incluyendo certificados de nacimiento, información de seguro social, etc.

Durante un terremoto:

  • Métase debajo de una mesa o escritorio macizo y deténgase de el.
  • Párese o agáchese en un marco fuertemente asegurado o apóyese en una esquina interior de la casa o del edificio.
  • Manténgase alejado de las ventanas o de vidrios.
  • Si esta adentro, permanezca adentro y evite ser herido por la caída de escombros.

Durante un incendio:

  • Una vez que la familia haya salido de la casa, NO regrese dentro de la casa incendiada. Gases calientes y humo matan.
  • Llame al 9-1-1.

Para mas información sobre preparación de emergencia, visite estos sitios web:



http://emergency.cdc.gov/disasters/earthquakes/prepared.asp

http://www.lafd.org/

http://www.mysafela.org/