UNA COMMUNIDAD de FAMILIAS
Acontecimientos Próximos: Verano de 2010

¡La Ciudad de Bell ofrece una variedad de eventos familiares durante la temporada de verano!

  • ¡Vea nuestro nuevo sitio Y.O.T.L.O.T. para noticias y eventos próximos para adolescentes!

  • Mantenga ocupados a sus niños durante las vacaciones de escuela.

    Inscríbase para el Campamento de Diversión de Bell. Vea nuestra sección de clases para más información. ¡Acompáñenos para juegos de agua, actividades al aire libre, salidas de verano divertidas, películas, juegos, experimentos de ciencia, Ídolo de campamento de diversión, parilladas y mucho más! Inscripciones comienzan a las 7:30 a.m. el día 1ro de Junio del 2010 en el Clubhouse del Parque Veterans' Memorial. Espacio es limitado – ¡Llegue temprano!

  • Juegos de Agua en Camp Little Bear y el Parque Veterans' Memorial comienzan el Fin de Semana de Memorial Day. Lunes – Domingo 12:00 – 4:00 p.m.

  • La Natación Recreativa de Maywood Bell comienza el 26 de Junio.

    Haga clic aquí para descargar más información.

  • ¿Busca algo para entretener a toda la familia?

    Acompáñenos para películas GRATIS en el Parque Veterans' Memorial y Camp Little Bear durante el verano. ¡Todas las edades son bienvenidas!

    Las películas en el Parque Veterans' Memorial comienzan a las 6:30 p.m. en los siguientes viernes:
    Junio 4 del 2010
    Julio 2 del 2010
    Agosto 6 del 2010

    Las películas en Camp Little Bear comienzan a las 8:00 p.m. en los siguientes viernes:
    Junio 18 del 2010
    Julio 16 del 2010
    Agosto 20 del 2010

  • El Programa "Haga una Sensación en su Biblioteca" de Lectura de Verano de la Biblioteca de Bell comienza el 21 de Junio.

    Para celebrara, estamos ofreciendo muchos gran eventos. Por favor vea la sección de calendario (link to new spanish june calendar page) para fechas y tiempos específicos de las actividades.

  • ¿Adultos, porque deben los niños tener toda la diversión?

    Riegue su mente este verano: ¡LEA! Entregue reseñas de libros a la Biblioteca de Bell y entre a un sorteo para ganar suministros de jardinería y pases para el cine.

  • ¡Y acompáñenos para el Club Azúcar!

    Tendremos una Celebración del Día de los Padres el día 11 de Junio, y una Celebración del 4 de Julio el día 9 de Julio, y una Celebración de Verano el día 13 de Agosto. Todos los eventos corren desde las 8:00 p.m. hasta las 12:00 a.m. en el Centro Comunitario de Bell.

  • No se olvide, La Noche de Manifestación Nacional Contra el Crimen de la Vigilancia de Vecinos es el martes, Agosto 3 del 2010.

    ¡Demuestre su apoyo-deje su luz de porche encendida! Y acompáñenos para nuestra Celebración Anual de Noche de Manifestación Nacional Contra el Crimen a las 4:30 p.m. en el Parque Treder donde podrá disfrutar de comida, entretenimiento y regalos-una gran oportunidad de disfrutar de la compañía de sus amigos y vecinos.

  • ¡Vea nuestras Excursiones Divertidas Familiares!

    Cuestan solo $3 por persona. Vea nuestra sección de excursiones para más detalles.

  • El Centro de Ley y Justicia de Los Angeles, una organización sin fines lucrativos, presentara la Clínica de Derechos de Vivienda de Bell en el primer miércoles de cada mes.

    Asesoramiento legal básico será proveído gratuitamente para educar y informar a los residentes de Bell sobre derechos y responsabilidades de dueños y arrendatarios. Orientación legal sobre asuntos tal como contratos de renta y arrendamientos, depósitos de seguridad, el proceso de desalojo, haciendo reparamientos, y discriminación ilegal será proveída. Para mas información póngase en contacto con el Centro Comunitario de Bell al (323) 773-1596 o con la LACLJ al (323) 980-3500.

  • La Ciudad de Bell ofrece vacunas contra la rabia para gatos y perros en el Parque Veterans' Memorial.

    ¡Las vacunas contra la rabia cuestan solo $10, y habrá otras vacunas disponibles! Las vacunaciones tomaran lugar en los siguientes martes, de 6:30 p.m. a 8:00 p.m.

    Junio 8 del 2010
    Julio 6 del 2010
    Agosto 3 del 2010