UNA COMMUNIDAD de FAMILIAS
APOYO PARA LA FAMILIA

Puede encontrar más recursos en las páginas azules de Bell.


PASES PARA AUTOBUSES
El Ayuntamiento de Bell tiene disponibles pases de autobuses a una tarifa subsidiada para los ciudadanos de la tercera edad, las personas discapacitadas y los estudiantes que residen en Bell. Los pases se venden del 25 del mes actual al 10 del siguiente mes. Puede encontrar más recursos en la sección Transportación de las páginas azules de Bell.


CENSO DE 2010
¿Por qué necesitamos que se nos cuente? En Estados Unidos se realiza un censo cada 10 años. Su propósito es contar a todas las personas que residen en Estados Unidos. Existen muchas razones importantes por las cuales debe participar en el censo:

  1. Es fácil. Contestar y devolver por correo los cuestionarios del censo sólo toma unos minutos.
  2. El censo es confidencial, está protegido por la ley. Su información es confidencial. Nunca se le identificará individualmente. Los empleados de la Oficina del Censo toman juramento para proteger la confidencialidad, y están sujetos a ser encarcelados, pagar una multa, o ambas cosas, si divulgan cualquier información que pudiera identificar a la persona que participa en el censo.
  3. El censo afecta el financiamiento de su comunidad. Los datos del censo afectan directamente la manera en que se gastarán más de $300 miles de millones para hacer mejoras en los vecindarios, salud pública, educación, transportación y mucho más. Esto incluye servicios para los ancianos, dónde construir carreteras y escuelas nuevas o dónde ubicar los centros de capacitación para el trabajo. Los datos del censo también afectan su representación en el estado y el gobierno local y definen los distritos legislativos, las áreas asignadas a los distritos escolares y otras áreas importantes del gobierno.
Si desea más información visite http://2010.census.gov/2010census/about_2010_census/007625.html.