¿Cómo llego al Centro Cívico?
¿Cuál es el horario de operación?
¿Dónde puedo encontrar un mapa de Bell?
¿Cómo me inscribo en las clases y programas que la ciudad ofrece?
¿Cómo puedo obtener información sobre las excursiones?
¿Cómo puedo obtener información sobre la renta de las instalaciones de la ciudad para fiestas?
¿Cómo puedo obtener ayuda para hacer reparaciones en mi casa?
¿Quiénes son los funcionarios electos del estado de California?
¿Quiénes son los funcionarios electos de Bell?
¿Cómo puedo reportar las alcantarillas tapadas?
¿Cómo solicito la instalación de topes en mi calle?
¿Cómo desecho art ículos de gran tamaño?
¿Cómo puedo obtener un permiso para una venta de yarda?
¿Cómo solicito permisos de estacionamiento durante la noche?
¿Cómo pago una citación por estacionamiento?
¿Cómo impugno una citación por estacionamiento?
¿Cómo obtengo un permiso de construcción?
¿Cómo puedo encontrar números telefónicos importantes?
¿Cómo obtengo una tarjeta de la biblioteca?
¿Cómo llego al Centro Cívico?
Estamos ubicados en Pine Avenue, una cuadra al oeste de Atlantic Avenue, al norte de Gage Avenue. La Ciudad de Bell está convenientemente ubicada en la salida Florence Avenue West de la autopista 710. Continúe al oeste en Florence hasta Atlantic Avenue. Dé vuelta a la derecha en Atlantic, a la izquierda en Gage Avenue y luego a la derecha en Pine Avenue. El Centro Cívico queda ubicado a la derecha.
PASE EL RATÓN POR AQUI PARA VER EL MAPA
Biblioteca de Bell
4411 E. Gage AvenueBell, California 90201
Bell House
4401 E. Gage AvenueBell, California 90201
Bell City Hall
6330 Pine AveBell, California 90201
Departamento de Policía
6326 Pine AvenueBell, California 90201
Centro Comunitario
6250 Pine AvenueBell, California 90201
¿Cuál es el horario de operación?
Centro Comunitario de Bell: de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Ayuntamiento: de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Departamento de Policía de Bell: de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
En emergencias llame al 911
¿Dónde puedo encontrar un mapa de Bell?
PASE EL RATÓN POR AQUI PARA VER EL MAPA
¿Cómo me inscribo en las clases y programas que la ciudad ofrece?
La Ciudad de Bell ofrece una variedad de programas para niños, adultos y ciudadanos de la tercera edad. Consulte nuestra Guía Familiar de Bell para ver más información sobre las clases y programas de la temporada. Haga clic aquí para bajar el formulario de inscripción.
¿Cómo puedo obtener información sobre las excursiones?
La Ciudad de Bell ofrece muchas excursiones divertidas y emocionantes para toda la familia. Llame al Centro Comunitario de Bell o consulte la sección Excursiones de la Guía Familiar de Bell.
¿Cómo puedo obtener información sobre la renta de las instalaciones de la ciudad para fiestas?
Cada parque de la ciudad tiene quioscos para días de campo que se pueden rentar los fines de semana para fiestas de cumpleaños. También se puede rentar la sala de banquetes del Centro Comunitario para celebraciones grandes. Por favor llame al parque en el que desee rentar quioscos para obtener información. Si desea información sobre la sala de banquetes llame al Centro Comunitario.
¿Cómo puedo obtener ayuda para hacer reparaciones en mi casa?
La ciudad puede ayudar a los propietarios de casa de ingresos bajos o moderados para que hagan mejorías a la vivienda relacionadas con:
- Techado
- Reparaciones en la cocina o baño
- Mejoramiento del sistema de calefacción
- Mejoramiento de los ahorros de energía, como reemplazo de ventanas
- Sistema eléctrico y de fontanería
- Pintura/Estuco
¿Quiénes son los funcionarios electos del estado de California?
Consulte la sección Funcionarios electos de las páginas azules de Bell.
¿Quiénes son los funcionarios electos de Bell?
- Alcalde Ali Saleh
- Vice Alcalde Danny Harber
- Concejal Nestor E. Valencia
- Concejal Violeta Alvarez
- Concejal Ana Maria Quintana
¿Cómo puedo reportar las alcantarillas tapadas?
Por favor llame al ayuntamiento durante las horas hábiles regulares para reportar las alcantarillas tapadas. Las noches y los fines de semana llame al Departamento de Policía de Bell y se enviará inmediatamente a alguien.
¿Cómo solicito la instalación de topes en mi calle?
Se considerarán las solicitudes de instalación de topes cuando se complete un formulario en la municipalidad.
¿Cómo desecho art ículos de gran tamaño?
Los artículos voluminosos se recogen los viernes. Se recomienda que estos artículos se pongan en la acera el jueves en la noche para que se recojan el viernes en la mañana.
¿Cómo puedo obtener un permiso para una venta de yarda?
Los residentes de Bell pueden obtener un permiso para una venta de yarda cada seis meses. Los permisos se otorgan en el ayuntamiento de lunes a jueves de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. y los viernes de 8:00 a.m. a 3:30 p.m. Los residentes deben mostrar un comprobante de residencia, como una factura de servicios (Edison, gas, teléfono, agua) y una identificación con fotografía que muestre el domicilio actual. El domicilio de la factura de servicios y el de la identificación deben ser el mismo.
¿Cómo solicito permisos de estacionamiento durante la noche?
Los permisos de estacionamiento durante la noche se emiten en casos de emergencia. Se emite un permiso por vehículo, por residencia, dos veces al mes. Para solicitar un permiso de estacionamiento durante la noche, llame al ayuntamiento durante las horas hábiles regulares. Las noches y los fines de semana llame al teléfono (323) 588-6211, ext. 302.
¿Cómo pago una citación por estacionamiento?
Las citaciones por estacionamiento se pueden pagar por correo usando el sobre en el que se emitió la citación, o en persona en el ayuntamiento.
¿Cómo impugno una citación por estacionamiento?
Las citaciones por estacionamiento se pueden impugnar en un plazo de 21 d ías a partir de su emisión. Puede enviar una carta por correo o por fax en la que impugne su citación, o puede impugnarla en persona en el ayuntamiento. Si desea más información, por favor llame al ayuntamiento.
¿Cómo obtengo un permiso de construcción?
Se debe obtener un permiso de construcción para cualquier trabajo que requiera adiciones, alteraciones o reparaciones estructurales, trabajos de fontanería, eléctricos y mecánicos. Si desea más información comuníquese con el Departamento de Construcción.
¿Cómo puedo encontrar números telefónicos importantes?
Consulte las páginas azules de Bell para ver números de teléfono adicionales.
¿Cómo obtengo una tarjeta de la biblioteca?
Si desea saber cómo obtener una tarjeta de la biblioteca, visite: http://colapublib.org/aboutus/librarycard.html.